Das Terminmodul ist das einzige Modul im Career Center, bei dem der Zugriff auf Inhalte nicht von den Sprachen abhängt, die die Studierenden sprechen.
Jeder Studierende hat Einblick in alle verfügbaren Termine, unabhängig davon:
- in welcher Sprache die Terminart übersetzt ist
- in welchen Sprachen die Inhalte angezeigt werden, die vom Studierenden konfiguriert wurden
- den Sprachen, die der Berater spricht
Wenn für einen Termin-Typ mehr als eine Übersetzung verfügbar ist, wird diese natürlich in der Hauptsprache des Studierenden angezeigt.
Der Studierende muss lediglich einen Termin mit einem verfügbaren Berater auswählen, der seine Sprache spricht.
Diese Informationen werden auf der Administratorsseite bei der Erstellung der Beraterprofile konfiguriert:
Als Studierender können Sie diese Informationen wie folgt überprüfen:
Klicken Sie auf den gewünschten Termin, um herauszufinden, wer der Betreuer ist und welche Sprachen er oder sie spricht
- Wählen Sie über die Suchfilter einen Berater aus, um zu sehen, welche Sprachen dieser spricht
Was die Konfiguration betrifft, müssen Sie als Administrator lediglich die Übersetzung der einzelnen Terminarten an die in Ihrem Career Center verfügbaren Sprachen anpassen.
Wenn der Termin-Typ nicht in die vom Studierenden verwendete Sprache übersetzt wurde, wird er dennoch in der Hauptsprache des Career Centers angezeigt.
Bitte beachten Sie:
Manchmal werden versehentlich doppelte Terminarten angelegt, in der Annahme, dass dies den Zugriff auf Termine nach Sprachen erleichtert.
Dies ist keine bewährte Vorgehensweise. Tatsächlich sollten Sie nicht für jede Sprache eine eigene Terminart anlegen, da dies zu einer Diskrepanz zwischen der vom Studierenden bei seiner Suche ausgewählten Terminart und der in Ihrer Verfügbarkeit angegebenen Terminart führen kann.