¿Cómo puedo utilizar los «Spotlight» para promover mis servicios de empleo entre los estudiantes?

Esta función estará disponible en su Career Center a partir del 31 de enero de 2024.

 

Los Spotlight de los servicios de empleo son una nueva función que le permiten presentarse ante los estudiantes.

 

¿Cómo puedo acceder a la función?

Debe tener derechos de superadministrador para ver la función en su área administrativa.

Como superadministrador, haga clic en «Configuración» y luego en «Career services spotlight» para crear su primera página.

 

Posteriormente, haga clic en el botón «Empezar a crear ahora» para rellenar su primera página con el formulario.

 

¿Qué puedo promover entre mis estudiantes?

La página Spotlight le permite muchas formas diferentes de destacar sus servicios entre los estudiantes.

Encabezado y título de bienvenida

Con el encabezado y el título de bienvenida puede personalizar la página en función de sus propias necesidades y de su marca. Si no sube una imagen de cabecera, se mostrará una imagen por defecto.

Misión (obligatorio)

Explique brevemente cuál es el propósito del servicio de empleo de su institución. Algunos elementos de ejemplo son:

  • Ayudar a los estudiantes a explorar su carrera profesional para que puedan tomar decisiones informadas sobre sus carreras profesionales
  • Aumentar la empleabilidad de los estudiantes mejorando sus habilidades para prepararlos a tener éxito en el competitivo mercado laboral
  • Poner en contacto a estudiantes y exestudiantes con oportunidades de empleo, estableciendo y manteniendo relaciones con empleadores y creando una comunidad profesional para los estudiantes

Lista de servicios (obligatorio)

Esta lista es la información clave para que los estudiantes entiendan lo que está ofreciendo de una manera práctica. Al menos 2 servicios son obligatorios para publicar la página. Pueden incluir:

  • Comprobación de CV
  • Preparación para la entrevista
  • Asistencia en la redacción de currículos y cartas de presentación
  • Sesiones de entrenamiento y orientación
  • Asistencia con la asignación (obligatorias) de pasantías (en el extranjero)
  • Organizar las ferias de empleo
  • Poner en contacto a los estudiantes con empresas que ofrecen vacantes

No dude en rellenarlos con cualquier cosa que ofrezca, que considere relevante para sus alumnos y que ellos deban conocer.

Información de contacto (obligatorio)

En esta sección, puede crear hasta 6 tarjetas de contacto para promover diferentes ubicaciones y formas de ponerse en contacto con su servicio de empleo. Una es obligatoria, y dentro de ella el título y la dirección de correo electrónico son información mínima.

Si quiere crear varias tarjetas de contacto pero solo tiene una dirección de correo electrónico, no dude utilizar el mismo correo electrónico para todas.

También puede añadir elementos opcionales como números de teléfono, ubicaciones e incluso horarios de apertura. Los títulos pueden variar entre campus, departamentos o facultades para dejar claro qué tipo de estudiantes deben ponerse en contacto con usted.

 

Equipos y personas (opcional)

El aspecto clave de la página Spotlight es que le permite destacar a las personas que trabajan en su departamento.

Puede crear diferentes equipos con diferentes títulos (hasta 10) y puede añadir hasta 50 empleados individuales.

Deben tener un nombre y un título para que los estudiantes entiendan su función y vean claramente la experiencia de su servicio de empleo.

Aunque no es obligatorio, una imagen de ese miembro del equipo ayudará a que la plataforma y su oferta parezcan más humanas y cercanas, lo que tendrá un impacto positivo en la percepción de su equipo.

Estos elementos no están vinculados a las cuentas existentes de los compañeros de trabajo, por lo que deben crearse y mantenerse por separado.

Cita (opcional)

Para añadir un buen punto de focal en su página, puede elegir añadir 1 cotización de cualquier persona que quiera (un estudiante satisfecho con su servicio de empleo, una empresa asociada encantada de contratar a su institución o un orador inspirador para asegurar a sus estudiantes).

La cita aparecerá en el centro de la página.

 

¿Cómo publico o elimino la publicación de mi página Spotlight?

Después de haber rellenado todos los campos obligatorios, puede publicar su página desde el formulario de creación o, si ha creado un borrador, desde el borrador directamente.

Podrá revisar su página antes de publicarla para sus estudiantes.

Para eliminar su página Spotlight, haga clic en «Anule la publicación de» en la parte superior derecha.

¿Cómo traduzco mi página?

Después de haber creado una primera versión de su página Spotlight en el idioma base de su Career Center, puede elegir crear tantas traducciones como desee.

No recomendamos publicar más de 2 o 3 traducciones, ya que tendrá que mantenerlas todas y corre el riesgo de mostrar información desactualizada si tiene demasiadas.

Si tiene al menos 1 página Spotlight, siempre se mostrará a sus estudiantes sin importar su idioma. Consulte a continuación para más información sobre las reglas.

Para crear una traducción, utilice el menú desplegable y elija el idioma que desea crear. Luego, puede elegir rellenar previamente el contenido a partir de una página existente o comenzar desde cero.

Crear una traducción a partir de una página existente
Podrá recuperar los equipos e imágenes existentes si decide copiar una página existente. Sin embargo, el contenido no se traduce automáticamente, así que, en la medida de lo posible, sustituya la información en todas partes.

Crear una página desde cero
Comenzará con una página vacía, por lo que podrá llenarla libremente con contenido traducido.

Las diferentes traducciones son independientes entre sí, lo que significa que puede añadir información diferente e incluso imágenes de encabezado dependiendo de su público.

Capture d’écran 2024-01-30 à 11.21.35.png

¿En qué idioma se muestra mi página Spotlight a los estudiantes?

Por defecto, se necesita una página Spotlight en el idioma principal de su Career Center para comenzar. Si solo existe esta página, se mostrará a todos sus estudiantes. Solo se traducirán los diferentes títulos predefinidos (por JobTeaser) si el estudiante navega por la página en otro idioma, pero el contenido seguirá siendo el mismo.

Si tiene una traducción en inglés, se mostrará a todos los estudiantes que no estén navegando por su Career Center en su idioma principal, a menos que exista una traducción de su idioma exacto.

Si tiene otro idioma traducido y coincide con el idioma de visualización de sus estudiantes, se mostrará en el idioma de ellos.

 

Ejemplo:

El inglés siempre se utiliza como alternativa a todos los demás idiomas.

Idioma principal Traducción disponible Idioma del estudiante Idioma en el que ve la página
FR EN FR FR
FR EN EN EN
FR EN ES EN
FR EN DE EN

 

Si existe una traducción exacta, se mostrará a los estudiantes pertinentes, los demás verán el inglés (si existe).

Idioma principal Traducción disponible Idioma del estudiante Idioma en el que ve la página
FR EN, ES FR FR
FR EN, ES EN EN
FR EN, ES ES ES
FR EN, ES DE EN

 

Si no existe ninguna traducción o la traducción no está en español, todos los estudiantes verán la página en el idioma principal.

Idioma principal Traducción disponible Idioma del estudiante Idioma en el que ve la página
FR - FR FR
FR - EN FR
FR - ES FR
FR - DE FR
¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

Comentarios

0 comentarios

Inicie sesión para dejar un comentario.